Pages

Showing posts with label Translating Phrases. Show all posts
Showing posts with label Translating Phrases. Show all posts

Wednesday, 20 December 2017

Translating Phrases

  1. Welcome to New Zealand
  2. __Marieta__ is my name.
  3. What is your name?
  4. I like to play rugby
  5. Where do you come from?

For this activcty we had to do some translating. I learnt that most Euro didn't speak maori and with the maori it was hard to understand english. So in this we had to do Te Reo Māori or from Te Reo Māori to English. The One on the top is english and the one on the bottom is Maori.I got and extra one on the bottom for thoose who knows english and Moari!.

  1. Nau mai ki Aotearoa.
  2. Ko Marieta toku ingoa
  3. He aha to ingoa?
  4. He pai taku ki te takaro i te whutupaoro.
  5. No hea koe?


  1. Nau mai ki Aotearoa.
  2. __Marieta__ is my name.
  3. What is your name?
  4. He pai taku ki te takaro i te whutupaoro.
  5. Where do you come from?